Sunday Worship
The worship service at First Christian Church (Starting at 11:30 a.m.) is mostly in English, but we add Spanish often in an effort to include our Spanish speaking brothers and sisters; for example, our Words of Institution are spoken in Spanish and translated into English in the order of worship. We are committed to creating a worshiping community that more closely resembles the Kingdom of God – which is multi-cultural, multi-racial, multi-lingual, multi-generational, and all inclusive. We welcome all suggestions to help us make this a reality!
El servicio de adoración en First Christian Church es principalmente en inglés, pero a menudo agregamos español en un esfuerzo por incluir a nuestros hermanos y hermanas de habla hispana; por ejemplo, nuestras Palabras de Institución se pronuncian en español y se traducen al inglés en el orden de adoración. Estamos comprometidos a crear una comunidad de adoración que se parezca más al Reino de Dios, que es multicultural, multirracial, multilingüe, multigeneracional y todo incluido. ¡Agradecemos todas las sugerencias que nos ayuden a hacer esto realidad!
The structure of the service includes some liturgy, music of varying types (traditional hymns, contemporary, gospel, etc.), and often includes Audio Visual components like videos and such. Sometimes, we even worship out in our Prayer Garden! We try to allow space for the Holy Spirit to guide the planning of each service, based on the scripture for the day. It’s important to us that our worship is an honor to God in every way, and we encourage the sincerity of each person’s experience every week.
La estructura del servicio incluye algo de liturgia, música de diversos tipos (himnos tradicionales, contemporánea, gospel, etc.) y, a menudo, incluye componentes audiovisuales como videos y demás. Tratamos de dejar espacio para que el Espíritu Santo guíe la planificación de cada servicio, según las escrituras del día. Para nosotros es importante que nuestra adoración sea un honor para Dios en todos los sentidos y fomente la sinceridad de la experiencia de cada persona cada semana.
We celebrate communion every Sunday because, as Disciples of Christ, we see the Lord’s Supper as the most unifying moment in worship. Every believer is welcome to participate as we know that we are all invited by Christ to remember and celebrate what He did for ALL people.
Celebramos la comunión todos los domingos porque, como Discípulos de Cristo, vemos la Cena del Señor como el momento más unificador en la adoración. Cada creyente es bienvenido a participar ya que sabemos que todos estamos invitados por Cristo a recordar y celebrar lo que hizo por TODAS las personas.
